Music Encoding Conference Proceedings 2021, 19–22 July, 2021 University of Alicante (Spain): Onsite & Online

Este documento incluye los artículos y pósters presentados en el Music Encoding Conference 2021 realizado en Alicante entre el 19 y el 22 de julio de 2022.Funded by project Multiscore, MCIN/AEI/10.13039/50110001103

Foreword

Foreword of the Music Encoding Conference Proceedings 2021

A standard format proposal for hierarchical analyses and representations

In the realm of digital musicology, standardizations efforts to date have mostly concentrated on the representation of music. Analyses of music are increasingly being generated or communicated by digital means. We demonstrate that the same arguments for the desirability of standardization in the representation of music apply also to the representation of analyses of music: proper preservation, sharing of data, and facilitation of digital processing. We concentrate here on analyses which can be described as hierarchical and show that this covers a broad range of existing analytical formats. We propose an extension of MEI (Music Encoding Initiative) to allow the encoding of analyses unambiguously associated with and aligned to a representation of the music analysed, making use of existing mechanisms within MEI's parent TEI (Text Encoding Initiative) for the representation of trees and graphs

A Conversation with Tomas Avila Laurel

In February 2011 Juan Tomás Ávila Laurel (b. 1966) declared a hunger strike in order to bring attention to the political situation in Equatorial Guinea, where the longstanding authoritarian regime works in tandem with the compliance of foreign powers. Concerned for the security of the author, national and international observers recommended that he leave the country. Today, Ávila Laurel lives in Spain, where he has become, in his own words, a “migrant due to political causes.” In Spain, Ávila Laurel continues his writing, alongside a pacific fight for democracy. Aside from his ethical commitment to justice and solidarity with the people of his country and all marginalized peoples, Ávila Laurel has created a literary aesthetic that is informed by this multilingual, multicultural environment. Thus, his literary style is marked by images that synthesize his society, reflect on world history, and connect Equatorial Guinea to other nations, across time and geography

Aplicación web para la gestión de empleo

El presente artículo, es el resultado del proyecto de seminario de graduación el que se titula Aplicación web para la gestión de empleos en el “Centro de Investigación para la Innovación y el Emprendimiento (CIIEMP) de la Facultad Regional Multidisciplinaria Estelí (FAREM Estelí), utilizando una metodología ágil, segundo semestre 2017”. Proyecto desarrollado durante el período de julio a noviembre 2017, como alternativa para cubrir la necesidad del centro a una de sus proyecciones como es la incorporación de egresados al mercado laboral. El enfoque de la investigación se sitúa dentro del paradigma cualitativo, siendo de tipo aplicada y descriptiva. Como técnicas e instrumentos de recolección de datos se utilizaron la observación y entrevistas, para dar salida a los diferentes objetivos planteados en la investigación. El proyecto se guío de la metodología ágil SCRUM, para la planeación en sus diferentes iteraciones de desarrollo, en las cuales se utilizó el Framework Laravel 5.4, con lo cual se obtuvo como resultado final la Aplicación web para la gestión de empleo

Foreword

Foreword of the Music Encoding Conference Proceedings 2021

Codificación manual mensural: de Humdrum a MEI

The recovery of musical heritage currently necessarily involves its digitalization, not only by scanning images, but also by the encoding in computer-readable formats of the musical content described in the original manuscripts. In general, this encoding can be done using automated tools based with what is named Optical Music Recognition (OMR), or manually writing directly the corresponding computer code. The OMR technology is not mature enough yet to extract the musical content of sheet music images with enough quality, and even less from handwritten sources, so in many cases it is more efficient to encode the works manually. However, being currently MEI (Music Encoding Initiative) the most appropriate format to store the encoding, it is a totally tedious code to be manually written. Therefore, we propose a new format named **mens allowing a quick manual encoding, from which both the MEI format itself and other common representations such as Lilypond or the transcription in MusicXML can be generated. By using this approach, the antiphony Salve Regina for eight-voice choir written by Jerónimo de la Torre (1607–1673) has been successfully encoded and transcribed.La recuperación del patrimonio musical en el momento actual pasa necesariamente por su digitalización, no sólo mediante la obtención de imágenes digitales, sino también por la codificación en formatos legibles por un ordenador del contenido musical descrito en los manuscritos originales. En general, esa codificación se puede realizar mediante herramientas automatizadas basadas en lo que se denomina Reconocimiento Óptico de Música (OMR por sus iniciales en inglés), o manualmente escribiendo directamente el código informático pertinente. La tecnología OMR todavía no está lo suficientemente madura como para extraer con buena calidad el contenido musical de imágenes de partituras, y aún menos de fuentes manuscritas, por lo que en muchos casos es más eficiente codificar las obras manualmente. Sin embargo, es totalmente tediosa la escritura en el formato más adecuado para realizar esa codificación actualmente, MEI (Music Encoding Initiative). Por ello proponemos un nuevo formato denominado **mens que permite escribir manualmente el código de manera rápida y sencilla, a partir del cual, además, somos capaces de generar tanto el propio formato MEI como otras representaciones habituales como son Lilypond o la transcripción en MusicXML. Usando este enfoque, se ha codificado y transcrito la antífona a ocho voces Salve Regina escrita por Jerónimo de la Torre (1607–1673).This work was supported by the Spanish Ministerio de Economía y Competitividad through Project HISPAMUS Ref. No. TIN2017-86576-R (supported by UE FEDER funds), and partially by the ISEA.CV 2017/2018 research grants

Additional Physical Interventions to Conventional Physical Therapy in Parkinson’s Disease: A Systematic Review and Meta-Analysis of Randomized Clinical Trials

Parkinson's disease (PD) represents the second most common neurodegenerative disease. Currently, conventional physical therapy is complemented by additional physical interventions with recreational components, improving different motor conditions in people with PD. This review aims to evaluate the effectiveness of additional physical interventions to conventional physical therapy in Parkinson's disease. A systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials were performed. The literature search was conducted in PubMed, Physiotherapy Evidence Database (PEDro), Scopus, SciELO and Web of Science. The PEDro scale was used to evaluate the methodological quality of the studies. A total of 11 randomized controlled trials were included in this review. Five of them contributed information to the meta-analysis. The statistical analysis showed favorable results for dance-based therapy in motor balance: (Timed Up and Go: standardized mean difference (SMD) = −1.16; 95% Confidence Interval (CI):(−2.30 to −0.03); Berg Balance Scale: SMD = 4.05; 95%CI:(1.34 to 6.75)). Aquatic interventions showed favorable results in balance confidence (Activities-Specific Balance Confidence: SMD=10.10; 95%CI:(2.27 to 17.93)). The results obtained in this review highlight the potential benefit of dance-based therapy in functional balance for people with Parkinson's disease, recommending its incorporation in clinical practice. Nonetheless, many aspects require clarification through further research and high-quality studies on this subject

White Mensural Manual Encoding: from Humdrum to MEI

The recovery of musical heritage currently necessarily involves its digitalization, not only by scanning images, but also by the encoding in computer-readable formats of the musical content described in the original manuscripts. In general, this encoding can be done using automated tools based with what is named Optical Music Recognition (OMR), or manually writing directly the corresponding computer code. The OMR technology is not mature enough yet to extract the musical content of sheet music images with enough quality, and even less from handwritten sources, so in many cases it is more efficient to encode the works manually. However, being currently MEI (Music Encoding Initiative) the most appropriate format to store the encoding, it is a totally tedious code to be manually written. Therefore, we propose a new format named **mens allowing a quick manual encoding, from which both the MEI format itself and other common representations such as Lilypond or the transcription in MusicXML can be generated. By using this approach, the antiphony Salve Regina for eight-voice choir written by Jerónimo de la Torre (1607–1673) has been successfully encoded and transcribed

Consideraciones sobre la calidad del agua del río Santiago (México) y cartografía de vulnerabilidad a la contaminación de acuíferos de su cuenca, para una adecuada gestión y planificación hidrológica

Asimismo, se identifican las tendencias espacio-temporales de los componentes del agua. Se comprueba que ocurre una disminución sistemática de la contaminación química y microbiológica, conforme el río se aleja de la ciudad. Se propone un enfoque metodológico nuevo que sirve en la predicción de la calidad del agua superficial, en tramos no muestreados del río Santiago, mediante la utilización de técnicas geoestadísticas. Para ello, se tienen en cuenta características inherentes a los cauces que no suelen ser consideradas por los métodos de interpolación disponibles hasta el momento, tales como las cuencas vertientes de una subcuenca y la localización de los focos de contaminación, las cuales son utilizadas como áreas soporte en el modelo de estimación. Los resultados obtenidos por validación cruzada demuestran que el planteamiento propuesto es más preciso que los métodos más reconocidos actualmente por la comunidad científica, al estimar numerosas variables de calidad del agua en el río Santiago. Por último, se presenta una herramienta informática que sirve para aplicar los dos métodos más utilizados a nivel mundial en la generación de cartografía de vulnerabilidad a la contaminación de las aguas subterráneas, de manera semi-automática. Se elaboran los mapas correspondientes a toda cuenca de estudio, así como cartografía más detallada del sistema hidrogeológico, de tipo volcánico, localizado bajo la ciudad de Guadalajara. Los resultados muestran que la mayor parte de la cuenca presenta poca vulnerabilidad a la contaminación del agua subterránea, no obstante, los mayores núcleos urbanos se encuentran en las áreas más susceptibles a los vertidos. Ambos métodos coinciden en que las áreas que cuentan con menor protección intrínseca se encuentran en el área septentrional y occidental del acuífero en Guadalajara. Se pone de manifiesto la necesidad de contar con metodologías desarrolladas para evaluar sistemas hidrogeológicos en contextos urbanos. Finalmente, se mencionan algunas recomendaciones para mejorar la gestión y planificación hidrológica en la cuenca de estudio.Se profundiza en varios aspectos que conciernen a los recursos hídricos en la cuenca hidrográfica del río Santiago, localizada en el centro-occidente de México, con una extensión de casi ochenta mil kilómetros cuadrados. En primer lugar, mediante una intensa revisión bibliográfica y del tratamiento de datos espaciales y series temporales, se hace una caracterización del medio físico en el área de estudio (topografía, características climáticas, geología, edafología, vegetación, hidrología superficial e hidrogeología) y se mencionan algunos aspectos del contexto antrópico (usos del suelo, legislación y gestión de agua, demografía, socioeconómica). Se crea cartografía detallada, a la par que se preparan capas de información geográfica con mejor resolución que las disponibles hasta el momento. Todo ello permite optimizar los trabajos de investigación y de gestión de los recursos hídricos en la cuenca. Asimismo, se propone una delimitación de 29 de sus acuíferos, atendiendo criterios hidrogeológicos. En segundo lugar, se caracteriza la calidad del agua del río Santiago, a lo largo de sus casi 550 km de longitud, a partir de datos tomados en campo y de información recabada por instituciones públicas. Se identifican las principales causas de la contaminación: vertidos de aguas residuales urbanas y, en menor medida, aguas residuales industriales. La mayor parte de la contaminación se produce en las zonas aledañas a la ciudad de Guadalajara (con una población de cerca de 5 millones de habitantes): a través del Arroyo de El Ahogado y de vertidos cerca de la Barranca de Huentitán